за Христос

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

Слушай Притчи 9:8
Притчи 9:8

Препратки:

Притчи 23:9; Притчи 29:1; Числа 14:6-10; 3Царе 22:8; Матей 7:6; Матей 15:14; Евреи 6:4-8;
Притчи 13:18; Притчи 28:23; Левит 19:17; 2Царе 12:7-14; 3Царе 1:23,32; Псалми 141:5; Галатяни 2:11-14; 2Петрово 3:15,16;

Други преводи на Притчи 9:8:

Не изобличавай присмивателя, да не би да те намрази.
Изобличавай мъдрия и той ще те обикне.
/ББД 2005/
Не изобличавай присмивателя, за да не те намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне.
/Верен 2002/
Не изобличавай присмехулника, да не би да те намрази.
Изобличавай мъдрия и той ще те обикне.
/Библейско общество 2000/
Не изобличавай присмивателя, да не би да те намрази.
Изобличавай мъдрия и той ще те обикне.
/Протестантски 1940/
Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне,
/Православен/
Не обличавай присмивател, за да те не намрази:
Обличавай мъдър, и ще те възлюби.
/Цариградски/