за Христос

Който поправя присмивателя, навлича на себе си срам;
и който изобличава нечестивия, лепва на себе си петно.

Слушай Притчи 9:7
Притчи 9:7

Препратки:

Притчи 15:12; Битие 19:8,9; 3Царе 18:17; 3Царе 21:20; 3Царе 22:24,27; 2Летописи 24:20-22; 2Летописи 25:15,16; 2Летописи 36:16;

Други преводи на Притчи 9:7:

Който поучава присмивателя, си докарва позор; и който изобличава безбожния, си лепва петно.
/Верен 2002/
Който поправя присмехулника, навлича на себе си срам;
и който изобличава нечестивия, лепва на себе си петно.
/Библейско общество 2000/
Който поправя присмивателя навлича на себе си срам;
И който изобличава нечестивия лепва на себе си петно.
/Протестантски 1940/
Който поучава кощунника, ще си спечели безславие, и който изобличава нечестивеца - петно.
/Православен/
Който учи присмивателя взема на себе си безчестие;
И който обличава нечестивия взема на себе си порок.
/Цариградски/
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
/KJV/