за Христос

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

Слушай Притчи 8:36
Притчи 8:36

Препратки:

Притчи 1:31; Притчи 20:2; Йоан 3:19,20; Деяния 13:46; Евреи 2:3; Евреи 10:29;
Притчи 5:11,12,22,23; Езекил 18:31; Езекил 33:11; Йоан 15:23,24; 1Коринтяни 16:22;

Други преводи на Притчи 8:36:

а който ме пропуска, онеправдава своята душа;
всички, които мразят мен, обичат смъртта.
/ББД 2005/
а който ме пропуска #или: който съгрешава против мен#, вреди на душата си. Всички, които ме мразят, обичат смъртта.
/Верен 2002/
а който ме пропуска, онеправдава своята душа;
всички, които мразят мен, обичат смъртта.
/Библейско общество 2000/
А който ме пропуска онеправдава своята си душа;
Всички, които мразят мене, обичат смъртта.
/Протестантски 1940/
а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които мене мразят, смърт обичат."
/Православен/
А който съгреши против мене своята си душа онеправдава;
Всички които ме мразят обичат смъртта.
/Цариградски/