за Христос

Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

Слушай Притчи 8:34
Притчи 8:34

Препратки:

Притчи 1:21; Притчи 2:3,4; Псалми 27:4; Псалми 84:10; Псалми 92:13; Матей 7:24; Лука 1:6; Лука 10:39; Лука 11:28; Йоан 8:31,32; Деяния 2:42; Деяния 17:11,12; Яков 1:22-25;

Други преводи на Притчи 8:34:

Блажен този човек, който ме слуша,
като бди всеки ден при моите порти
и чака при стълбовете на вратата ми.
/ББД 2005/
Блажен човекът, който ме слуша, като бди при портите ми ден след ден и пази при стълбовете на вратите ми,
/Верен 2002/
Блажен този човек, който ме слуша,
като бди всеки ден при моите порти
и чака при стълбовете на вратата ми.
/Библейско общество 2000/
Блажен тоя човек, който ме слуша,
Като бди всеки ден при моите порти,
И чака при стълбовете на вратата ми,
/Протестантски 1940/
Блажен оня човек, който ме слуша, като бодърствува всеки ден при портите ми и стои на стража при вратата ми!
/Православен/
Блажен този человек който ме слуша,
И бди всеки ден при моите двери,
И очаква при стълповете на вратата ми.
/Цариградски/