за Христос

Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

Слушай Притчи 8:30
Притчи 8:30

Препратки:

Йоан 1:1-3,18; Йоан 16:28;
Исая 42:1; Матей 3:17; Матей 17:5; Йоан 12:28; Колосяни 1:13;

Други преводи на Притчи 8:30:

тогава аз бях при Него като майсторски работник
и всеки ден се наслаждавах,
веселях се винаги пред Него.
/ББД 2005/
тогава аз бях майсторски работник при Него, бях Негова наслада ден след ден, веселях се винаги пред Него,
/Верен 2002/
тогава аз бях при Него като майсторски работник,
и всеки ден се наслаждавах,
веселях се винаги пред Него.
/Библейско общество 2000/
Тогава аз бях при Него, като майсторски работник,
И всеки ден се наслаждавах,
Веселях се винаги пред Него.
/Протестантски 1940/
аз бях при Него художница, и бях радост всеки ден, веселейки се пред лицето Му през всичкото време,
/Православен/
Тогаз бях при него и устроявах всичко;
И аз му бях наслаждение всеки ден,
И веселях се всякога пред него.
/Цариградски/