за Христос

когато налагаше закона Си на морето,
така че водите да не престъпват повелението Му,
когато нареждаше основите на земята,

Слушай Притчи 8:29
Притчи 8:29

Препратки:

Битие 1:9,10; Йов 38:8-11; Псалми 33:7; Псалми 104:9; Еремия 5:22;
Йов 38:4-7;

Други преводи на Притчи 8:29:

когато определяше на морето границата му, така че водите да не престъпват Неговата заповед, когато полагаше #или: оразмеряваше# основите на земята -
/Верен 2002/
когато налагаше закона Си на морето,
така че водите да не престъпват повелението Му,
когато нареждаше основите на земята,
/Библейско общество 2000/
Когато налагаше закона Си на морето,
Щото водите да не престъпват повелението Му,
Когато нареждаше основите на земята.
/Протестантски 1940/
когато даваше закон на морето, за да не преминават водите неговите граници, когато полагаше основите на земята, -
/Православен/
Когато полагаше закона си на морето
Да не престъпят водите повелението му,
Когато нареждаше основанията на земята,
/Цариградски/
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
/KJV/