за Христос

за да направя да наследят имот тези, които ме обичат,
и за да напълня съкровищницата им.

Слушай Притчи 8:21
Притчи 8:21

Препратки:

Притчи 8:18; Притчи 1:13; Притчи 6:31; Битие 15:14; 1Царе 2:8; Матей 25:46; Йоан 1:1-18; Римляни 8:17; Евреи 10:34; 1Петрово 1:4;
Псалми 16:11; Ефесяни 3:19,20; Откровение 21:7;

Други преводи на Притчи 8:21:

за да направя да наследят имот тези, които ме обичат, и да напълня съкровищниците им.
/Верен 2002/
за да направя да наследят имот тези, които ме обичат,
и за да напълня съкровищницата им.
/Библейско общество 2000/
За да направя да наследят имот тия, които ме любят,
И за да напълня съкровищницата им.
/Протестантски 1940/
за да доставя на ония, които ме обичат, истинско добро, и техните съкровищници аз пълня. (Кога възвестя онова, що става всекидневно, няма да забравя да изброя онова, що е отвека.)
/Православен/
За да направя да наследят имот тези които ме обичат,
И да напълня съкровищата им.
/Цариградски/
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
/KJV/