за Христос

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adultress will hunt for the precious life.

Слушай Притчи 6:26
Притчи 6:26

Препратки:

Притчи 5:10; Притчи 29:3,8; Лука 15:13-15,30;
1Царе 2:36;
Битие 39:14; Езекил 13:8;

Други преводи на Притчи 6:26:

защото поради блудница човек изпада в нужда за парче хляб;
а прелюбодейката лови скъпоценната душа.
/ББД 2005/
защото заради блудна жена човек изпада до парче хляб и жена на друг мъж лови скъпоценната душа.
/Верен 2002/
защото поради блудница човек изпада в нужда за парче хляб;
а прелюбодейката лови скъпоценната душа.
/Библейско общество 2000/
Защото поради блудница човек изпада в нужда за парче хляб;
А прелюбодейката лови скъпоценната душа.
/Протестантски 1940/
защото поради блудница жена човек изпада до корица хляб, а жена прелюбодейка улавя многоценна душа.
/Православен/
Защото поради блудница жена достига някой в нужда за уломък хляб,
А прелюбодейцата лови многоценната душа.
/Цариградски/