за Христос

Тръгнеш ли, те ще те ръководят; легнеш ли да спиш, ще те пазят, събудиш ли се, ще приказват с тебе:

Слушай Притчи 6:22
Притчи 6:22

Препратки:

Притчи 2:11; Притчи 3:23,24; Псалми 17:4; Псалми 43:3; Псалми 119:9,11,24,54,97,148; Даниил 11:18-21;

Други преводи на Притчи 6:22:

Когато ходиш, наставлението ще те води;
когато спиш, ще те пази;
когато се събудиш, ще разговаря с тебе.
/ББД 2005/
Когато ходиш, ще те води, когато спиш, ще те пази, когато се събудиш, ще разговаря с теб.
/Верен 2002/
Когато ходиш, наставлението ще те води,
когато спиш, ще те пази;
когато се събудиш, ще разговаря с теб.
/Библейско общество 2000/
Когато ходиш наставлението ще те води,
Когато спиш, ще те пази;
Когато се събудиш ще се разговаря с тебе.
/Протестантски 1940/
Кога ходиш ще те води;
Кога спиш ще те пази;
Кога се събудиш ще се разговаря с тебе.
/Цариградски/
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
/KJV/