за Христос

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

Слушай Притчи 30:8
Притчи 30:8

Препратки:

Притчи 21:6; Притчи 22:8; Притчи 23:5; Псалми 62:9,10; Псалми 119:29,37; Еклесиаст 1:2; Исая 5:18; Исая 59:4; Йоан 2:8; Деяния 14:15;
Битие 28:20; Битие 48:15,16; Изход 16:15,18,21,22,29,35; Матей 6:11,33; Лука 11:3; 1Тимотей 6:6-8;
4Царе 25:30; Еремия 37:21; Еремия 52:34;

Други преводи на Притчи 30:8:

Отдалечи от мен измамата и лъжата;
не ми давай нито сиромашия, нито богатство;
храни ме с хляба, който ми се пада;
/ББД 2005/
Отдалечи от мен суета и лъжливи думи, не ми давай нито бедност, нито богатство, храни ме с насъщния хляб,
/Верен 2002/
Отдалечи от мен измамата и лъжата;
не ми давай нито бедност, нито богатство;
храни ме с хляба, който ми се пада;
/Библейско общество 2000/
Отдалечи от мене измамата и лъжата;
Не ми давай ни сиромашия, ни богатство;
Храни ме с хляба, който ми се пада;
/Протестантски 1940/
да не би, като се преситя, да се отрека от Тебе и да кажа: "кой е Господ?" и да не би, като осиромашея, да почна да крада и да употребявам името на моя Бог напразно.
/Православен/
Суета и лъжливо слово отдалечи от мене;
Сиромашия и богатство не ми давай;
Храни ме с нуждната ми храна;
/Цариградски/