за Христос

Ако си постъпил безумно, като си се надигнал,
или ако си намислил зло, сложи ръка на устата си.

Слушай Притчи 30:32
Притчи 30:32

Препратки:

Притчи 26:12; Еклесиаст 8:3;
Притчи 17:28; Йов 21:5; Йов 40:4; Еклесиаст 8:4; Михей 7:16,17; Римляни 3:19;

Други преводи на Притчи 30:32:

Ако си постъпил безумно, като си възвисил себе си, или ако си замислил зло, сложи ръка на устата си,
/Верен 2002/
Ако си постъпил безумно, като си се надигнал,
или ако си намислил зло, сложи ръка на устата си.
/Библейско общество 2000/
Ако си постъпил безумно, като си се надигнал,
Или ако си намислил зло, тури ръка на устата си.
/Протестантски 1940/
защото, както кога се бие мляко, добива се масло, като се блъсне носът, потича кръв, тъй и кога се възбужда гняв, произлиза свада.
/Православен/
Ако си постъпил безумно и си се надигнал,
Ако си турил на ума си зло,
Тури ръка на устата си.
/Цариградски/
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
/KJV/