за Христос

пътя на орел във въздуха, пътя на змия върху скала, пътя на кораб сред морето и пътя на мъж при девица.

Слушай Притчи 30:19
Притчи 30:19

Препратки:

Йов 39:27; Исая 40:31;
Изход 22:16;

Други преводи на Притчи 30:19:

следите на орел по въздуха,
следите на змия върху канара,
следите на кораб сред морето
и следите на мъж при девица.
/ББД 2005/
следите на орел по въздуха,
следите на змия върху канара,
следите на кораб сред морето
и следите на мъж при девица.
/Библейско общество 2000/
Следите на орел по въздуха,
Следите на змия върху канара,
Следите на кораб всред морето,
И следите на мъж при девица.
/Протестантски 1940/
Такъв е пътят и на жена прелюбодейка: яла и обърсала устата си, и казва: "нищо лошо не съм сторила".
/Православен/
Следите на орел по въздуха,
Следите на змия върху канарата,
Следите на кораб всред морето,
И следите на мъж при девица.
/Цариградски/
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
/KJV/