за Христос

Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му - мечове,
за да изпояжда от земята бедните
и нуждаещите се сред хората.

Слушай Притчи 30:14
Притчи 30:14

Препратки:

Притчи 12:18; Йов 29:17; Псалми 3:7; Псалми 52:2; Псалми 57:4; Псалми 58:6; Даниил 7:5-7; Откровение 9:8;
Притчи 22:16; Притчи 28:3; Псалми 10:8,9; Псалми 12:5; Псалми 14:4; Еклесиаст 4:1; Исая 32:7; Амос 2:7; Амос 4:1; Амос 8:4; Михей 2:1,2; Михей 3:1-5; Авакум 3:14; Софоний 3:3; Матей 23:14; Яков 5:1-4;

Други преводи на Притчи 30:14:

Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му - ножове,
за да изпояжда от земята сиромасите
и немотните сред хората.
/ББД 2005/
Има поколение, чиито зъби са като мечове и челюстните му зъби - като ножове, за да пояжда сиромасите от земята и немотните отсред хората.
/Верен 2002/
Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби ножове,
За да изпояжда от земята сиромасите,
И немотните сред човеците.
/Протестантски 1940/
Ненаситността има две дъщери: "давай, давай!" Ето три ненаситни, дори четири, които не ще кажат "стига!" -
/Православен/
Има род на който зъбите са мечове,
И членовните зъби ножове,
За да пояжда сиромасите от земята,
И оскудните отсред человеците.
/Цариградски/
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
/KJV/