за Христос

Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.

Слушай Притчи 28:6
Притчи 28:6

Препратки:

Притчи 28:18; Притчи 16:8; Притчи 19:1,22; Лука 16:19-23; Деяния 24:24-27;

Други преводи на Притчи 28:6:

По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си,
отколкото онзи, който се криви между два пътя,
макар и да е богат.
/ББД 2005/
По-добър е сиромах, който ходи в честността си, отколкото лъжлив, който ходи по два пътя, въпреки че е богат.
/Верен 2002/
По-добър е бедният, който ходи в непорочността си,
отколкото онзи, който е непостоянен между два пътя,
макар и да е богат.
/Библейско общество 2000/
По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си,
Нежели оня, който е опак между два пътя, макар и да е богат.
/Протестантски 1940/
По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели оня, който криви своите пътища, макар и да е богат.
/Православен/
По-добър е онзи сиромах който ходи в целостта си,
Нежели развращений в пътищата си, ако и да е богат.
/Цариградски/