за Христос

He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

Слушай Притчи 28:27
Притчи 28:27

Препратки:

Притчи 19:17; Притчи 22:9; Второзаконие 15:7,10; Псалми 41:1-3; Псалми 112:5-9; 2Коринтяни 9:6-11; Евреи 13:16;
Исая 1:15;
Притчи 11:26; Притчи 24:24;

Други преводи на Притчи 28:27:

Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия,
а който закрива очите си, за да не ги вижда, ще има много клетви.
/ББД 2005/
Който дава на бедните, няма да бъде в нужда, а който скрива очите си от тях, много ще го кълнат.
/Верен 2002/
Който дава на бедните, няма да изпадне в бедност,
а който закрива очите си, за да не ги вижда, ще има много клетви.
/Библейско общество 2000/
Който дава на сиромасите няма да изпадне в немотия,
А който покрива очите си от тях ще има много клетви.
/Протестантски 1940/
Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.
/Православен/
Който дава на сиромасите не ще да достигне в скудост;
А който отвраща очите си ще има много клетви.
/Цариградски/