за Христос

For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

Слушай Притчи 28:2
Притчи 28:2

Препратки:

3Царе 15:25,28; 3Царе 16:8-29; 4Царе 15:8-31; 2Летописи 36:1-12; Исая 3:1-7; Осия 13:11;
Битие 45:5-8; 2Летописи 32:20-26; Йов 22:28-30; Еклесиаст 9:15; Исая 58:12; Даниил 4:27;

Други преводи на Притчи 28:2:

От бунтовете на страната началниците й са много,
но чрез умни и вещи хора един неин управител продължава дълго време.
/ББД 2005/
Поради престъпленията на страната началниците й са мнозина, но чрез разумен и знаещ човек правото ще се утвърди.
/Верен 2002/
От бунтовете на страната началниците й са много,
но чрез умни и вещи хора един неин управител продължава дълго време.
/Библейско общество 2000/
От бунтовете на страната началниците й биват мнозина,
Но чрез умни и вещи човеци един неин управител продължава дълго време.
/Протестантски 1940/
Кога страната отстъпи от закона, тогава в нея има много началници; а при разумен и вещ мъж тя е дълговечна.
/Православен/
Поради престъпленията на местото мнозина биват началниците му;
Но чрез умен и вещ человек жителството му ще бъде трайно.
/Цариградски/