за Христос

Топилнята за среброто и пещта за златото, а човек - според хвалбата си.

Слушай Притчи 27:21
Притчи 27:21

Препратки:

Притчи 17:3; Псалми 12:6; Псалми 66:10; Захария 13:9; Малахия 3:3; 1Петрово 1:7; 1Петрово 4:12;
1Царе 18:7,8,15,16,30; 2Царе 14:25; 2Царе 15:6-12;

Други преводи на Притчи 27:21:

Горнилото е за пречистване среброто и пещта - за златото.
А човек се изпитва чрез онова, с което се хвали.
/ББД 2005/
Горнилото е за пречистване среброто и пещта - за златото.
А човек се изпитва чрез онова, с което се хвали.
/Библейско общество 2000/
Горнилото е за пречистване среброто и пещта за златото.
А човек се изпитва чрез онова, с което се хвали.
/Протестантски 1940/
Каквото е пота за сребро, горнило - за злато, такова са за човека устата, които го хвалят. (Сърцето на беззаконника дири зло, а правото сърце дири знание.)
/Православен/
Горнило за среброто, и пещ за златото,
А человек за устата на хвалението му.
/Цариградски/
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
/KJV/