за Христос

As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

Слушай Притчи 26:2
Притчи 26:2

Препратки:

Числа 23:8; Второзаконие 23:4,5; 1Царе 14:28,29; 1Царе 17:43; 2Царе 16:12; Неемия 13:2; Псалми 109:28;

Други преводи на Притчи 26:2:

Както врабче хвръква и както лястовица отлита,
така и проклятие не постига без причина.
/ББД 2005/
Както врабче хвръква и както лястовица отлита, така и незаслужено проклятие не се сбъдва.
/Верен 2002/
Както врабче хвръква и както лястовица отлита,
така и проклятие не постига без причина.
/Библейско общество 2000/
Както врабче в скитането си, както ластовица в летенето си,
Така и проклетия не постига без причина.
/Протестантски 1940/
Както врабче ще хвръкне, както лястовица ще отлети, - тъй незаслужено проклятие няма да се сбъдне.
/Православен/
Както скитането на врабче, както летенето на ластовица,
Така проклетия без причина не се сбъдва.
/Цариградски/