за Христос

за да те не укори оня, който чуе това, и тогава безчестието ти не ще отбегне от тебе. (Любов и дружба освобождават; заварди ги за себе си, за да не станеш достоен за похула; запази пътищата си добре уредени.)

Слушай Притчи 25:10
Притчи 25:10

Препратки:

Псалми 119:39;

Други преводи на Притчи 25:10:

да не би да те укори онзи, който те слуша,
и твоето безчестие да остане незаличимо.
/ББД 2005/
да не би който те слуша да те укори, и лошото ти име да не отбегне от теб.
/Верен 2002/
да не би да укори онзи, който те слуша,
и твоето безчестие да остане незаличимо.
/Библейско общество 2000/
Да не би да те укори оня, който те слуша,
И твоето безчестие да остане незаличимо.
/Протестантски 1940/
Да не би който те слуша да те укори,
И лошият слух за тебе остане незагладим.
/Цариградски/
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
/KJV/