за Христос

И всичко бе обрасло с тръни,
Коприва беше покрила повърхността му,
И каменната му ограда беше съборена.

Слушай Притчи 24:31
Притчи 24:31

Препратки:

Битие 3:17-19; Йов 31:40; Еремия 4:3; Матей 13:7,22; Евреи 6:8;
Притчи 19:23; Притчи 20:4; Притчи 22:13; Притчи 23:21; Еклесиаст 10:18;

Други преводи на Притчи 24:31:

и всичко беше обрасло с тръни,
коприва беше покрила повърхността му
и каменната му ограда беше съборена.
/ББД 2005/
и ето, всичко беше обрасло с тръни, коприва беше покрила повърхността му и каменната му ограда беше съборена.
/Верен 2002/
и всичко беше обрасло с тръни,
коприва беше покрила повърхността му
и каменната му ограда беше съборена.
/Библейско общество 2000/
и ето, всичко бе обрасло с тръни, повърхността му бе покрита с коприва, и каменната му ограда се бе съборила.
/Православен/
И, ето, всичко бе обрасло с бодил,
Коприва беше покрила повърхнината му,
И каменната му ограда беше съсипана
/Цариградски/
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
/KJV/