за Христос

Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

Слушай Притчи 24:29
Притчи 24:29

Препратки:

Притчи 20:22; Притчи 25:21,22; Матей 5:39-44; Римляни 12:17-21; 1Солунци 5:15;
Съдии 15:11; 2Царе 13:22-28;

Други преводи на Притчи 24:29:

Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз,
ще въздам на човека според делата му.
/ББД 2005/
Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз, ще върна на човека според делата му.
/Верен 2002/
Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз,
ще въздам на човека според делата му.
/Библейско общество 2000/
Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз,
Ще въздам на човека според делата му.
/Протестантски 1940/
Не казвай: както той стори за мене, тъй и аз ще сторя с него; ще въздам на човека според делата му.
/Православен/
Не казвай: Както ми направи, така е му направя:
Ще отдам на человека по делата му.
/Цариградски/