за Христос

Насочиш ли към него очите си - и го няма; защото богатството наистина си прави крила като орел, който лети към небето.

Слушай Притчи 23:5
Притчи 23:5

Препратки:

Псалми 119:36,37; Еремия 22:17; 1Йоан 2:16;
Битие 42:36; Еклесиаст 1:2; Еклесиаст 12:8; Исая 55:2; 1Коринтяни 7:29-31;
Притчи 27:24; Йов 1:14-17; Псалми 39:6; Еклесиаст 5:13,14; Матей 6:19; 1Тимотей 6:17; Яков 5:1,2;

Други преводи на Притчи 23:5:

Устремиш ли към него очите си - вече го няма!
Защото наистина богатството си прави крила -
както орел, който лети към небето.
/ББД 2005/
Устремиш ли към него очите си - вече го няма!
Защото наистина богатството си прави крила -
както орел, който лети към небето.
/Библейско общество 2000/
Хвърляш ли на него очите си, - то го няма!
Защото наистина богатството си прави крила,
Както орел що лети към небето.
/Протестантски 1940/
Ще устремиш очи към него, и - вече го няма: то ще си направи криле и като орел ще отлети към небето.
/Православен/
Ще туриш ли очите си на онова което го няма?
Защото наистина то си прави крила,
Като орел лети към небето.
/Цариградски/
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
/KJV/