за Христос

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

Слушай Притчи 22:3
Притчи 22:3

Препратки:

Притчи 14:16; Притчи 27:12; Изход 9:20,21; Исая 26:20,21; Матей 24:15-18; 1Солунци 5:2-6; Евреи 6:18; Евреи 11:7;
Притчи 7:7,22,23; Притчи 9:16-18; Притчи 29:1;

Други преводи на Притчи 22:3:

Благоразумният предвижда злото и се укрива,
а неразумните вървят напред - и страдат.
/ББД 2005/
Благоразумният вижда злото и се скрива, а простите вървят напред и се наказват.
/Верен 2002/
Благоразумният предвижда злото и се укрива,
а неразумните вървят напред - и страдат.
/Библейско общество 2000/
Благоразумният предвижда злото и се укрива.
А неразумните вървят напред - и страдат.
/Протестантски 1940/
Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват.
/Православен/
Благоразумний предвижда злото и се укрива;
А неразумните напредват и се наказват.
/Цариградски/