за Христос

За предпочитане е добро име, нежели голямо богатство,
И благоволение е по-добро от сребро и злато.

Слушай Притчи 22:1
Притчи 22:1

Препратки:

3Царе 1:47; Еклесиаст 7:1; Лука 10:20; Филипяни 4:3; Евреи 11:39;
Деяния 7:10;

Други преводи на Притчи 22:1:

Ценността на доброто име
За предпочитане е добро име, отколкото голямо богатство,
и благоволение е по-добро от сребро и злато.
/ББД 2005/
По-желателно е добро име отколкото голямо богатство; и добра слава - отколкото сребро и злато.
/Верен 2002/
За предпочитане е добро име, отколкото голямо богатство,
и благоволение е по-добро от сребро и злато.
/Библейско общество 2000/
По-добре е добро име, нежели голямо богатство, и по-добре е добра слава, нежели сребро и злато.
/Православен/
По-предпочитаемо е добро име нежели голямо богатство,
И добра благодат нежели сребро и злато.
/Цариградски/
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
/KJV/