за Христос

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

Слушай Притчи 19:6
Притчи 19:6

Препратки:

Притчи 19:12; Притчи 16:15; Притчи 29:26; Битие 42:6; 2Царе 19:19-39; Йов 29:24,25; Псалми 45:12; Матей 2:11;
Притчи 17:8; Притчи 18:16; Притчи 21:14; Битие 32:20; Битие 43:15; Римляни 6:23;

Други преводи на Притчи 19:6:

Мнозина търсят благоволението на щедрия
и всеки е приятел на онзи, който дава подаръци.
/ББД 2005/
Мнозина се подмазват на благородния и всеки е приятел на този, който дава подаръци.
/Верен 2002/
Мнозина търсят благоволението на щедрия
и всеки е приятел на онзи, който дава подаръци.
/Библейско общество 2000/
Мнозина търсят благоволението на щедрия {Или: Княза.}*,
И всеки е приятел на онзи, който дава подаръци.
/Протестантски 1940/
Мнозина се подмилкват на големците, и всякой е приятел на човек, който прави подаръци.
/Православен/
Мнозина търсят лицето на щедрия;
И всеки е приятел на даващия дарове.
/Цариградски/