за Христос

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Слушай Притчи 19:17
Притчи 19:17

Препратки:

Притчи 14:21; Притчи 28:8,27; 2Царе 12:6; Еклесиаст 11:1;
Притчи 11:24,25; Притчи 28:27; Второзаконие 15:7-14; Исая 58:7-11; Матей 10:41,42; Матей 25:40; 2Коринтяни 9:6-8; Филипяни 4:17; Евреи 6:10;

Други преводи на Притчи 19:17:

Който показва милост към бедния, заема на Господа
и Той ще му въздаде за благодеянието му.
/ББД 2005/
Който оказва милост на сиромаха, заема на ГОСПОДА и Той ще му отплати за благодеянието.
/Верен 2002/
Който показва милост към бедния, заема на Господа
и Той ще му въздаде за благодеянието му.
/Библейско общество 2000/
Който показва милост към сиромаха заема Господу,
И Той ще му въздаде за благодеянието му.
/Протестантски 1940/
Който прави добро на сиромах, дава назаем Господу, и Той ще му отплати за неговото благодеяние.
/Православен/
Който помилва сиромаха заима Господу;
И той ще му въздаде въздаянието му.
/Цариградски/