за Христос

Който покрива престъпление търси любов,
А който многодумствува за работата разделя най-близки приятели.

Слушай Притчи 17:9
Притчи 17:9

Препратки:

Притчи 10:12; Псалми 32:1; 1Петрово 4:8;
Притчи 16:28;

Други преводи на Притчи 17:9:

Който покрива престъпление, търси любов,
а който говори много за работата, разделя най-близки приятели.
/ББД 2005/
Който покрива престъпление, се стреми към любов, а който разказва за работата, разделя най-близки приятели.
/Верен 2002/
Който покрива престъпление, търси любов,
а който говори много за работата, разделя най-близки приятели.
/Библейско общество 2000/
Който потуля грешки, търси любов, а който отново напомня за тях, отдалечава приятел.
/Православен/
Който покрива престъпление търси любов;
Но който разказва работата раздвоява най-тесни приятели.
/Цариградски/
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
/KJV/