за Христос

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа,
а молитвата на праведните е приятна за Него.

Слушай Притчи 15:8
Притчи 15:8

Препратки:

Притчи 21:27; Притчи 28:9; Исая 1:10-15; Исая 61:8; Исая 66:3; Еремия 6:20; Еремия 7:21-23; Амос 5:21,22; Йоан 4:24;
Притчи 15:29; 1Летописи 29:17; Псалми 17:1; Песен на песните 2:14;

Други преводи на Притчи 15:8:

Жертвата на безбожните е мерзост за ГОСПОДА, а молитвата на праведните Му е благоугодна.
/Верен 2002/
Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа,
а молитвата на праведните е приятна за Него.
/Библейско общество 2000/
Жертвата на нечестивите е мерзост Господу,
А молитвата на праведните е приятна Нему.
/Протестантски 1940/
На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.
/Православен/
Жъртвата на нечестивите е мерзост Господу,
А моленето на правите благоприятно нему.
/Цариградски/
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
/KJV/