за Христос

He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

Слушай Притчи 14:21
Притчи 14:21

Препратки:

Притчи 11:12; Притчи 17:5; Притчи 18:3; Йов 31:13-15; Йов 35:5,6; Псалми 22:24; Лука 18:9; Яков 2:5,6,14-16;
Притчи 14:31; Притчи 11:24,25; Притчи 19:17; Притчи 28:27; Псалми 41:1,2; Псалми 112:5,9; Еклесиаст 11:1,2; Исая 58:7-12; Даниил 4:27; Матей 25:34-46; Лука 6:30-36; Деяния 20:35; Евреи 6:12; 1Йоан 3:17-22;

Други преводи на Притчи 14:21:

Който презира ближния си, съгрешава,
а който показва милост към сиромасите, е блажен.
/ББД 2005/
Който презира ближния си, съгрешава, а който оказва милост на сиромасите, е блажен.
/Верен 2002/
Който презира ближния си, съгрешава,
а който показва милост към бедните, е блажен.
/Библейско общество 2000/
Който презира ближния си, съгрешава,
А който показва милост към сиромасите е блажен.
/Протестантски 1940/
Който презира ближния си, греши, а който е милосърден към сиромаси, блажен е.
/Православен/
Който презира ближния си съгрешава;
А който помилва сиромасите блажен е.
/Цариградски/