за Христос

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

Слушай Притчи 13:18
Притчи 13:18

Препратки:

Притчи 13:13; Притчи 5:9-14; Притчи 12:1; Притчи 15:5,31,32; Притчи 19:6; Еремия 5:3-9; Евреи 12:25;
Притчи 9:9; Притчи 25:12; Псалми 141:5;

Други преводи на Притчи 13:18:

Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука,
а който внимава в изобличение, ще бъде почитан.
/ББД 2005/
Бедност и срам ще постигнат онзи, който отхвърля поучение, а който внимава в изобличение, ще бъде почитан.
/Верен 2002/
Бедност и срам ще постигнат този, който отхвърля поука,
а който внимава в изобличение, ще бъде почитан.
/Библейско общество 2000/
Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука,
А който внимава на изобличение ще бъде почитан.
/Протестантски 1940/
Лош пратеник изпада в беда, а верен посланик е спасение.
/Православен/
Сиромашия и срам ще постигнат тогоз който отхвърля поучение;
А който пази обличение почтен ще бъде.
/Цариградски/