за Христос

He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.

Слушай Притчи 11:29
Притчи 11:29

Препратки:

Битие 34:30; Исус Навиев 7:24,25; 1Царе 25:3,17,38; Авакум 2:9,10;
Еклесиаст 5:16; Осия 8:7;

Други преводи на Притчи 11:29:

Който смущава своя дом, ще наследи вятър;
и безумният ще стане слуга на мъдрия по сърце.
/ББД 2005/
Който смущава #или: разсипва, пренебрегва# дома си, ще наследи вятър и безумният ще бъде слуга на мъдрия по сърце.
/Верен 2002/
Който смущава своя дом, ще наследи вятър;
и безумният ще стане слуга на мъдрия по сърце.
/Библейско общество 2000/
Който смущава своя си дом ще наследи вятър;
И безумният ще стане слуга на мъдрия по сърце.
/Протестантски 1940/
Който разсипва къщата си, ще наследи вятъра, а глупавият ще бъде роб на мъдрия по сърце.
/Православен/
Който смущава дома си ще наследи вятър;
И безумният ще бъде раб на мъдрия в сърдце.
/Цариградски/