за Христос

Който поръчителства за чужд човек, зле ще пострада,
а който мрази поръчителството, е в безопасност.

Слушай Притчи 11:15
Притчи 11:15

Препратки:

Притчи 6:1-5; Притчи 17:18; Притчи 20:16; Притчи 22:26,27;

Други преводи на Притчи 11:15:

Който поръчителства за чужд човек, ще пострада, а който мрази поръчителството, е в безопасност.
/Верен 2002/
Който поръчителства за чужд човек, зле ще пострада,
а който мрази поръчителството, е в безопасност.
/Библейско общество 2000/
Който поръчителствува за чужд човек, зле ще пострада,
А който мрази поръчителството е в безопасност.
/Протестантски 1940/
Който поръчителствува за другиго, зло си докарва, а който мрази поръчителство, е в безопасност.
/Православен/
Който се поручава за другиго ще пострада зло;
А който мрази поръчителството безопасен е.
/Цариградски/
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
/KJV/