за Христос

Слушай, синко, поуката на баща си и не отхвърляй завета на майка си,

Слушай Притчи 1:8
Притчи 1:8

Препратки:

Притчи 1:10,15; Притчи 2:1; Притчи 3:1; Притчи 7:1; Матей 9:2,22;
Притчи 4:1-4; Притчи 5:1,2; Притчи 6:20; Притчи 30:17; Притчи 31:1; Левит 19:3; Второзаконие 21:18-21; 1Царе 2:25; 2Тимотей 1:5;

Други преводи на Притчи 1:8:

Съвет към младите хора
Сине мой, слушай поуката на баща си
и не отхвърляй наставлението на майка си,
/ББД 2005/
Сине мой, слушай наставлението на баща си и не отхвърляй закона на майка си,
/Верен 2002/
Сине мой, слушай поуката на баща си
и не отхвърляй наставлението на майка си,
/Библейско общество 2000/
Сине мой, слушай поуката на баща си,
И не отхвърляй наставлението {Еврейски: Закона.} на майка си,
/Протестантски 1940/
Слушай, сине мой, поучението на отца си,
И не отхвърляй наставлението на майка си;
/Цариградски/
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
/KJV/