за Христос

Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Слушай Плач Еремиев 4:19
Плач Еремиев 4:19

Препратки:

Второзаконие 28:49; Исая 5:26-28; Исая 30:16,17; Еремия 4:13; Осия 8:1; Авакум 1:8; Матей 24:27,28;
Амос 2:14; Амос 9:1-3;

Други преводи на Плач Еремиев 4:19:

Онези, които ни гонеха, станаха по-леки от небесните орли;
гониха ни по планините, причакваха ни в пустинята.
/ББД 2005/
Преследвачите ни станаха по-леки от орлите на небето; по планините ни гониха, в пустинята ни дебнаха.
/Верен 2002/
Онези, които ни гонеха, станаха по-леки от небесните орли;
гониха ни по планините, причакваха ни в пустинята.
/Библейско общество 2000/
Ония, които ни гонеха, станаха по-леки от небесните орли;
Гониха ни по планините, причакваха ни в пустинята.
/Протестантски 1940/
Които ни преследваха, бяха по-бързи от орлите небесни; тичаха подире ни по планини, поставяха засади за нас в пустинята.
/Православен/
Които ни гонеха станаха по-леки от орлите небесни:
Гониха ни по горите, пречакваха ни в пустинята.
/Цариградски/