за Христос

Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Слушай Песен на песните 8:11
Песен на песните 8:11

Препратки:

Песен на песните 7:12; Еклесиаст 2:4; Исая 5:1-7; Матей 21:33-43; Марко 12:1;
Лука 20:9-18;
Битие 20:16; Исая 7:23;

Други преводи на Песен на песните 8:11:

Соломон имаше лозе във Ваал-хамон;
даде лозето на наематели;
за плода му всеки трябваше да донесе хиляда сребърника.
/ББД 2005/
Соломон имаше лозе във Ваал-Хамон и даде лозето на пазачи; всеки трябваше да донесе за плода му хиляда сребърника.
/Верен 2002/
Соломон имаше лозе във Ваал-хамон;
даде лозето на наематели;
за плода му всеки трябваше да донесе хиляда сребърника.
/Библейско общество 2000/
Соломон имаше лоза във Ваалхамон;
Даде лозето на наематели;
За плода му всеки трябваше да донесе хиляда сребърника.
/Протестантски 1940/
Хор. Соломон имаше лозе във Ваал-Хамон; той предаде това лозе на пазачи; всеки беше длъжен да достави за плодовете му хиляда сребърника.
/Православен/
Соломон имаше лозе у Ваалхамон:
Даде лозето на стражи:
Всеки трябваше да донесе за плода му тисяща сребърници.
/Цариградски/