за Христос

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Слушай Песен на песните 6:5
Песен на песните 6:5

Препратки:

Битие 32:26-28; Изход 32:10; Еремия 15:1; Матей 15:27,28;
Песен на песните 4:1-3;

Други преводи на Песен на песните 6:5:

Отвърни очите си от мене,
защото те ме обладаха.
Косите ти са като стадо кози,
налягали по Галаад;
/ББД 2005/
Отвърни очите си от мен, защото ме пленяват. Косата ти е като стадо кози, слизащи от Галаад.
/Верен 2002/
Отвърни очите си от мен,
защото те ме обладаха.
Косите ти са като стадо кози,
налягали по Галаад;
/Библейско общество 2000/
Отвърни очите си от мене,
Защото те ме обладаха.
Косите ти са като стадо кози
Налягали по Галаад;
/Протестантски 1940/
Отвърни очите си от мене, защото ме вълнуват.
/Православен/
Отвърни очите си отсреща ми,
Защото ме обладаха.
Косите ти са като стадо от кози
Налегали по Галаад.
/Цариградски/