за Христос

Красива си, любима моя, като Терса, прекрасна като Ерусалим, страшна като войска със знамена.

Слушай Песен на песните 6:4
Песен на песните 6:4

Препратки:

Песен на песните 6:10; Песен на песните 2:14; Песен на песните 4:7; Песен на песните 5:2; Езекил 16:13,14; Ефесяни 5:27;
3Царе 14:17; 3Царе 15:21,33;
Псалми 48:2; Откровение 21:2;
Песен на песните 6:10; Числа 24:5-9; Псалми 144:4-8; Захария 12:3; 2Коринтяни 10:4; Откровение 19:14-16;

Други преводи на Песен на песните 6:4:

Пета песен
(6:4-8:4)
В очакване
Хубава си, любима моя, като Терса,
красива като Йерусалим,
страшна като войска със знамена.
/ББД 2005/
Хубава си, любима моя, като Терса,
красива като Йерусалим,
страшна като войска със знамена.
/Библейско общество 2000/
Хубава си, любезна моя, като Терса,
Красива като Ерусалим,
Страшна като войска със знамена.
/Протестантски 1940/
Възлюбеният. Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Иерусалим, страшна като войнство със знамена.
/Православен/
Хубава си, любезна моя, като Терса,
Благодатна като Ерусалим,
Страшна като войнство с хоругви.
/Цариградски/
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
/KJV/