за Христос

устата му - сладост, и цял той е прелест. Ето кой е моят възлюбен, и ето кой е другарят ми, дъщери иерусалимски.

Слушай Песен на песните 5:16
Песен на песните 5:16

Препратки:

Песен на песните 1:2; Псалми 19:10; Псалми 119:103; Еремия 15:16;
Песен на песните 1:16; Песен на песните 2:1,3; Псалми 45:2; Псалми 89:6; Псалми 148:13; Исая 9:6,7; Филипяни 3:8; 1Петрово 2:6,7;
Песен на песните 2:16; Песен на песните 6:3; Галатяни 2:20;
Еремия 3:20; Осия 3:1; Яков 2:23; Яков 4:4;

Други преводи на Песен на песните 5:16:

устата му са много сладки; и той целият е прелестен.
Такъв е възлюбеният ми и такъв е приятелят ми,
о, йерусалимски дъщери.
/ББД 2005/
Устата му е пълна със сладост и той целият е желателен. Този е любимият ми и този е приятелят ми, о, ерусалимски дъщери.
/Верен 2002/
устата му са много сладки; и той целият е прелестен.
Такъв е любимият ми и такъв е приятелят ми,
о, йерусалимски дъщери.
/Библейско общество 2000/
Устата му са много сладки; и той цял е прелестен.
Такъв е възлюбеният ми, и такъв е приятелят ми,
О ерусалимски дъщери.
/Протестантски 1940/
Устата му са услаждение,
И той всичкий е рачителен:
Този е възлюбленият ми, и този е приятелят ми,
О Ерусалимски дъщери.
/Цариградски/
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
/KJV/