за Христос

бузите му - ароматен цветник, лехи с благовонни билки; устните му - крин, от който капе чиста смирна;

Слушай Песен на песните 5:13
Песен на песните 5:13

Препратки:

Песен на песните 1:10; Исая 50:6;
Псалми 4:6,7; Псалми 27:4; Псалми 89:15; Откровение 21:23;
Песен на песните 3:6;
Песен на песните 4:11; Псалми 45:2; Исая 50:4; Лука 4:22;
Песен на песните 5:5;

Други преводи на Песен на песните 5:13:

бузите му са като лехи с аромати,
като бряг с благоуханни растения;
устните му са като кремове, от които капе чиста смирна;
/ББД 2005/
Бузите му са като лехи с аромати, възвишения с благоуханни растения. Устните му са кремове, от които капе бистра смирна.
/Верен 2002/
бузите му са като лехи с аромати,
като бряг с благоуханни растения;
устните му са като кремове, от които капе чиста смирна;
/Библейско общество 2000/
Бузите му са като лехи с аромати,
Като бряг с благоуханни растения;
Устните му са като кремове, от които капе плавка смирна;
/Протестантски 1940/
Ланитите му като лехи от аромати,
Като съдове от благовонни садения:
Устните му са кринове
От които капе избрана смирна, -
/Цариградски/
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
/KJV/