за Христос

очите му - като гълъби край водни потоци, къпещи се в мляко, седещи в доволство;

Слушай Песен на песните 5:12
Песен на песните 5:12

Препратки:

Песен на песните 1:15; Песен на песните 4:1; Евреи 4:13;

Други преводи на Песен на песните 5:12:

очите му - умити в мляко и като красиво вложени скъпоценни камъни,
са подобни на очите на гълъби при водните потоци;
/ББД 2005/
Очите му са като гълъби при водни потоци, окъпани в мляко, красиво поставени.
/Верен 2002/
очите му - умити в мляко и като красиво вложени скъпоценни камъни,
са подобни на очите на гълъби при водните потоци;
/Библейско общество 2000/
Очите му, умити в мляко, и като прилично вложени скъпоценни камъни,
Са подобни на очите на гълъби при водните потоци;
/Протестантски 1940/
Очите му са като на гълъби върху потоците на водите,
Омити в мляко, и седят като многоценни камене в гнездата си, -
/Цариградски/
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
/KJV/