за Христос

Казах: Ще стана сега и ще обиколя града; по улиците и площадите ще търся онзи, когото обича душата ми. Потърсих го и не го намерих.

Слушай Песен на песните 3:2
Песен на песните 3:2

Препратки:

Песен на песните 5:5; Исая 64:7; Йоан 1:6; Матей 26:40,41; Римляни 13:11; 1Коринтяни 15:34; Ефесяни 5:14;
Притчи 1:20,21; Притчи 8:2,3,34; Лука 14:21-23;
Псалми 22:1,2; Псалми 42:7-9; Псалми 43:2-5; Псалми 77:7-10;

Други преводи на Песен на песните 3:2:

Казах: Ще стана сега и ще обиколя града
по улиците и по площадите -
ще търся онзи, когото обича душата ми.
Потърсих го, но не го намерих.
/ББД 2005/
Казах: Ще стана сега и ще обиколя града
по улиците и по площадите -
ще търся онзи, когото обича душата ми.
Потърсих го, но не го намерих.
/Библейско общество 2000/
Рекох: Ще стана сега и ще обиколя града
По улиците и по площадите,
Ще търся онзи, когото обича душата ми
Потърсих го, но не го намерих.
/Протестантски 1940/
Но аз ще стана, ще тръгна по града, по улици и стъгди, и ще търся тогова, когото душата ми люби; търсих го и го не намерих.
/Православен/
Да стана сега и да обиколя града
По улиците и по стъгдите,
Да търся оногоз когото обича душата ми:
Потърсих го, и го не намерих.
/Цариградски/
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
/KJV/