за Христос

На смокинята покарват зелените смокини и разцъфтелите лозя издават благоуханието си. Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела!

Слушай Песен на песните 2:13
Песен на песните 2:13

Препратки:

Песен на песните 6:11; Песен на песните 7:8,11-13; Исая 18:5; Исая 55:10,11; Исая 61:11; Осия 14:6; Агей 2:19; Лука 13:6,7;
Песен на песните 2:10; Лука 19:42; 2Коринтяни 5:20; 2Коринтяни 6:1,2;

Други преводи на Песен на песните 2:13:

по смокинята зреят първите й смокини
и лозята цъфтят и издават благоухание.
Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела.
/ББД 2005/
по смокинята зреят първите й смокини
и лозята цъфтят и издават благоухание.
Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела.
/Библейско общество 2000/
По смоковницата зреят първите й смокини,
И лозята цъфтят и издават благоухание.
Стани, любезна моя; прекрасна моя, та дойди.
/Протестантски 1940/
смоковниците разтвориха пъпките си, и цъфналите лози в лозята издават благоухание. Стани, моя мила, хубавице моя, излез!
/Православен/
Смоковницата прозябва първите си смокви,
И по лозята цветът на гроздето издава благовоние.
Стани, любезна моя, прекрасна моя, та ела.
/Цариградски/
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
/KJV/