за Христос

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Слушай Песен на песните 2:10
Песен на песните 2:10

Препратки:

Песен на песните 2:8; 2Царе 23:3; Псалми 85:8; Еремия 31:3;
Песен на песните 2:13; Песен на песните 4:7,8; Песен на песните 5:2; Битие 12:1-3; Псалми 45:10,11; Матей 4:19-22; Матей 9:9; 2Коринтяни 6:17,18; 2Коринтяни 11:2; Откровение 19:7-9; Откровение 22:17;

Други преводи на Песен на песните 2:10:

Възлюбеният ми проговаря и ми казва:
Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела;
/ББД 2005/
Любимият ми отговори и ми каза: Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела!
/Верен 2002/
Любимият ми проговаря и ми казва:
Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела;
/Библейско общество 2000/
Проговаря възлюбленият ми и казва ми:
Стани, любезна моя, прекрасна моя, и дойди;
/Протестантски 1940/
Моят възлюбен ми заговори: "стани, моя мила, моя хубавице, излез!
/Православен/
Отговаря възлюблений ми и говори ми:
Стани, любезна моя, прекрасна моя, и ела;
/Цариградски/