за Христос

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

Слушай Песен на песните 1:12
Песен на песните 1:12

Препратки:

Песен на песните 7:5; Псалми 45:1; Матей 22:11; Матей 25:34;
Песен на песните 4:16; Матей 22:4; Матей 26:26-28; Лука 24:30-32; Откровение 3:20;
Песен на песните 4:13-16; Йоан 12:3; Филипяни 4:18; Откровение 8:3,4;

Други преводи на Песен на песните 1:12:

Докато царят седи на трапезата си,
нардът ми издава благоуханието си.
/ББД 2005/
Докато царят е на трапезата си, нардът ми издава благоуханието си.
/Верен 2002/
Докато царят седи на трапезата си,
нардът ми издава благоуханието си.
/Библейско общество 2000/
Докато царят седи на трапезата си,
Нардът ми издава благоуханието си.
/Протестантски 1940/
Възлюбената. Докле царят беше на трапезата, моят народ издаваше благоуханието си.
/Православен/
Додето царят седи на трапезата си,
Нардът ми издава благовонието си.
/Цариградски/