за Христос

Като затръби първият ангел, падна град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята; и една трета част от земята изгоря, също и една трета част от дърветата изгоря, изгоря и всяка зелена трева.

Слушай Откровение 8:7
Откровение 8:7

Препратки:

Откровение 16:21; Изход 9:23-25,33; Исус Навиев 10:11; Псалми 11:5,6; Псалми 18:12,13; Псалми 78:47,48; Псалми 105:32; Исая 28:2; Исая 29:6; Исая 30:30; Исая 32:19; Езекил 13:10-15; Езекил 38:22; Матей 7:25-27;
Откровение 16:2;
Откровение 8:9,10,12; Откровение 6:8; Откровение 9:4; Исая 2:12,13; Исая 10:17,18; Яков 1:11; 1Петрово 1:24;

Други преводи на Откровение 8:7:

Първият ангел наду тръбата си и над земята бяха хвърлени град и огън, смесени с кръв, и изгоря една трета от земята, една трета от дърветата и цялата зелена трева.
/Съвременен превод 2004/
И затръби първият ангел; и дойде град и огън, размесени с кръв, и бяха хвърлени на земята; и третата част от земята изгоря и третата част от дърветата изгоря, изгоря и всяка зелена трева.
/Верен 2002/
Като затръби първият ангел, падна град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята; и една трета част от земята изгоря, също и една трета част от дърветата изгоря, изгоря и всяка зелена трева.
/Библейско общество 2000/
Като затръби първият ангел, настана град и огън, размесени с кръв, които бидоха хвърлени на земята; и третата част на земята изгоря, също и третата част от дърветата изгоря, изгоря и всяка зелена трева.
/Протестантски 1940/
Първият Ангел затръби, и се появи град и огън, смесени с кръв, и паднаха на земята; и третата част от дърветата изгоря, и всичката зелена трева изгоря.
/Православен/
И първият ангел затръби; и стана град и огън размесен с кръв, и паднаха на земята; и третата част от дърветата изгореха, и всека трева зелена изгоре.
/Цариградски/
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
/KJV/