за Христос

И ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от олтара и хвърли огъня на земята; и последваха гръмове и гласове, светкавици и трус.

Слушай Откровение 8:5
Откровение 8:5

Препратки:

Откровение 16:1; Исая 66:6,14-16; Еремия 51:11; Езекил 10:2-7; Лука 12:49;
Откровение 4:5; Откровение 11:19; Откровение 16:18; 2Царе 22:7-9; Псалми 18:13; Исая 30:30; Евреи 12:18,19;
Откровение 11:13,19; 3Царе 19:11; Исая 29:6; Захария 14:5; Матей 24:7; Матей 27:52-54; Деяния 4:31; Деяния 16:26;

Други преводи на Откровение 8:5:

Тогава ангелът взе кандилото, напълни го с огън от олтара и го хвърли на земята. Чуха се гръмотевици и тътен, блеснаха светкавици и земята се разтресе.
/Съвременен превод 2004/
И ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от олтара и я хвърли на земята; и настанаха гръмове и гласове, и светкавици, и земетресение.
/Верен 2002/
И ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от жертвеника и хвърли огъня на земята; и се чуха гръмове и гласове, светкавици и земетръс.
/Библейско общество 2000/
И ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от олтара и хвърли огъня на земята; и настанаха гръмове и гласове, светкавици и трус.
/Протестантски 1940/
Ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от жертвеника и я хвърли на земята; тогава се появиха гласове, гръмотевици, светкавици и трус.
/Православен/
И взе ангелът кадилницата, и напълни я от огъня на олтаря, и хвърли на земята; и станаха гласове и гръмове и светкавици и трус.
/Цариградски/
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
/KJV/