за Христос

И възлезе пред Бога димът кадилни с молитвите на светиите от ръката на ангела.

Слушай Откровение 8:4
Откровение 8:4

Препратки:

Откровение 8:3; Откровение 15:8; Изход 30:1; Псалми 141:2; Лука 1:10;

Други преводи на Откровение 8:4:

А кадилният дим се издигна пред Бога от ръката на ангела заедно с молитвите на светиите.
/ББД 2005/
Димът от тамяна се издигна от ръката на ангела към Бога заедно с молитвите на Божиите хора.
/Съвременен превод 2004/
И димът от тамяна заедно с молитвите на светиите се издигна от ръката на ангела пред Бога.
/Верен 2002/
И кадилният дим се издигна пред Бога от ръката на ангела заедно с молитвите на светиите.
/Библейско общество 2000/
И кадилният дим се издигна пред Бога от ръката на ангела заедно с молитвите на светиите.
/Протестантски 1940/
Димът от тамяна с молитвите на светиите се издигна от ръката на Ангела пред Бога.
/Православен/
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
/KJV/