за Христос

Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на слугите на нашия Бог.

Слушай Откровение 7:3
Откровение 7:3

Препратки:

Откровение 6:6; Откровение 9:4; Исая 6:13; Исая 27:8; Исая 65:8; Матей 24:22,31;
Откровение 14:1; Изход 12:13,23; Исая 26:20,21; Изход 9:4-6; Софоний 2:3;
Откровение 19:2; Исая 54:17; Даниил 3:17,26; Даниил 6:16; Малахия 3:18; Йоан 12:26; Римляни 6:22;
Откровение 13:16; Откровение 14:1; Откровение 20:4; Откровение 22:4;

Други преводи на Откровение 7:3:

Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на слугите на нашия Бог.
/ББД 2005/
Не причинявайте вреда на земята или на морето, нито на дърветата, докато не сложим печат на челата на слугите на нашия Бог.
/Съвременен превод 2004/
Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на слугите на нашия Бог.
/Верен 2002/
Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на служителите на нашия Бог.
/Библейско общество 2000/
не повреждайте земята, ни морето, нито дърветата, докле не турим печат върху челата на рабите на нашия Бог.
/Православен/
и казваше им: Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата докле ударим печат на челата на рабите на Бога нашего.
/Цариградски/
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
/KJV/