за Христос

Няма да огладнеят вече, нито да ожаднеят вече, нито ще ги порази слънцето, нито някой пек;

Слушай Откровение 7:16
Откровение 7:16

Препратки:

Псалми 42:2; Псалми 63:1; Псалми 143:6; Исая 41:17; Исая 49:10; Исая 65:13; Матей 5:6; Лука 1:53; Лука 6:21; Йоан 4:14;
Откровение 21:4; Псалми 121:6; Песен на песните 1:6; Исая 4:5,6; Исая 25:4; Исая 32:2; Йона 4:8; Матей 13:6,21; Марко 4:6,17; Яков 1:11;

Други преводи на Откровение 7:16:

Няма да огладнеят вече, нито да ожаднеят вече, нито ще ги порази слънцето, нито някой пек;
/ББД 2005/
Те никога вече няма да са гладни, нито пък жадни; нито слънце ще ги гори, нито жега.
/Съвременен превод 2004/
Няма да огладнеят вече, нито да ожаднеят вече, нито ще ги удари слънцето, нито някой пек,
/Верен 2002/
Няма да огладнеят вече, нито да ожаднеят вече, нито ще ги удари слънцето, нито някой пек;
/Протестантски 1940/
няма вече да огладнеят, нито да ожаднеят; тях няма да види слънце, и никакъв пек;
/Православен/
Нема да огладнеят вече нито да ожеднеят вече, нито ще ги удари слънцето нито некой пек;
/Цариградски/
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
/KJV/