за Христос

Тогава един от старците проговори, като ми каза: Тия облечени в бели дрехи, кои са? и откъде са дошли?

Слушай Откровение 7:13
Откровение 7:13

Препратки:

Откровение 4:4,10; Откровение 5:5,11;
Откровение 7:9;
Битие 16:8; Съдии 13:6; Йоан 7:28;

Други преводи на Откровение 7:13:

Тогава един от старейшините проговори, като ми каза: Тези, облечени в бели дрехи, кои са и откъде са дошли?
/ББД 2005/
Тогава един от старейшините ме попита: Кои са тези хора, облечени в бели роби? Откъде дойдоха?
/Съвременен превод 2004/
Тогава един от старейшините проговори, като ми каза: Тези, облечените в бели дрехи, кои са и откъде са дошли?
/Верен 2002/
Тогава един от старейшините проговори, като ми каза: Тези, облечени в бели дрехи, кои са и откъде са дошли?
/Библейско общество 2000/
А един от старците заговори и ме попита: тия, облечените в бели дрехи, кои са и откъде са дошли?
/Православен/
И отговори един от старците та ми рече: Тези облечените с белите дрехи кои са? и от къде са дошли?
/Цариградски/
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
/KJV/